1.基本情況

　　西北師范大學(xué)外國語學(xué)院是學(xué)校最大的教學(xué)科研單位之一。1939年，西北師范學(xué)院設(shè)立英語系，1952年，設(shè)立俄語教研組，1999年12月，成立外國語學(xué)院。2003年，設(shè)立日語系；2004年，設(shè)立翻譯系；2012年，設(shè)立阿拉伯語系。2007年，英語專業(yè)獲批為教育部高等學(xué)校特色專業(yè)。2008年在教育部本科專業(yè)評估中，評估結(jié)論為“優(yōu)秀”。2011年，學(xué)院獲得學(xué)校“本科教學(xué)優(yōu)秀學(xué)院”榮譽(yù)稱號。在2012年大學(xué)本科專業(yè)排名中，英語專業(yè)被評為A類專業(yè)。2015年，翻譯專業(yè)獲批為省級特色專業(yè)。2017年，英語專業(yè)獲批教育部“卓越中學(xué)英語教師”培養(yǎng)項(xiàng)目。2018年，俄語專業(yè)獲批省級特色專業(yè)。學(xué)院形成了“五系一部”的教學(xué)架構(gòu)，5個(gè)本科專業(yè)在校生總?cè)藬?shù)為1017人，在校研究生492人。

　　學(xué)院為中國生態(tài)翻譯與認(rèn)知翻譯學(xué)會副會長單位，中國符號學(xué)基地聯(lián)盟成員單位，中國高校外語慕課聯(lián)盟成員單位、中國高校外語學(xué)科發(fā)展聯(lián)盟成員單位、西部外語教育研究會副會長單位；甘肅省高等院校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任與秘書長單位、甘肅省翻譯協(xié)會副會長單位、甘肅省大學(xué)英語研究會副會長單位；高等教育研究會數(shù)字化課程資源研究分會常務(wù)理事單位、中國邏輯學(xué)會語用學(xué)專業(yè)委員會第三屆理事會理事單位。

2.師資隊(duì)伍

　　學(xué)院共有教職工148人，其中專任教師135人。專任教師中，博士51人（含在讀），高級職稱教師45人，講師86人，助教4人。學(xué)院每年聘請5-6名外籍教師為學(xué)生授課。學(xué)院擁有甘肅省領(lǐng)軍人才4人，甘肅省教學(xué)名師2人，校級教學(xué)名師3人；甘肅省“555”人才1人；1人獲甘肅省教學(xué)園丁獎(jiǎng)；5人獲甘肅省青年教師成才獎(jiǎng)；2人入選校級“雙星計(jì)劃”；35人次獲省級或廳級教學(xué)成果獎(jiǎng)；68人次獲得各級各類教學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)；6人次獲西北師范大學(xué)“學(xué)生最喜愛老師”稱號。

　　教師學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理。教師畢業(yè)和訪學(xué)院校有：英國劍橋大學(xué)、英國利茲大學(xué)、美國康州中央大學(xué)、中田納西州立大學(xué)、南加州大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)、布魯斯堡大學(xué)、匹茨堡大學(xué)、澳大利亞悉尼大學(xué)、新西蘭奧克蘭大學(xué)、新加坡南洋理工大學(xué)、加拿大皇家大學(xué)、渥太華大學(xué)、白俄羅斯國立師范大學(xué)、俄羅斯人們友誼大學(xué)、俄羅斯普希金學(xué)院、俄羅斯卡爾梅克大學(xué)、日本東京大學(xué)、南京大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、中山大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、武漢大學(xué)、華東師范大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、西安外國語大學(xué)、四川外國語大學(xué)、西北大學(xué)、蘭州大學(xué)、吉林大學(xué)、中南民族大學(xué)、西北師范大學(xué)等。

3.本科教學(xué)

　　多年來，學(xué)院始終傳承優(yōu)良的教學(xué)傳統(tǒng)。“英語語言文學(xué)與翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)”、“語言學(xué)與跨文化交際教學(xué)團(tuán)隊(duì)”為省級教學(xué)團(tuán)隊(duì)。《英國文學(xué)史》為教育部高校網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)課程；《普通語言學(xué)》、《英國文學(xué)史》、《中級筆譯》、《英語教育學(xué)》、《大學(xué)英語》和《英語寫作》為省級精品課程；《應(yīng)用語言學(xué)》為省級精品源共享課程；《高級英語》等5門課程為校級精品課程，《專題筆譯》為校級精品資源共享課程；《美國文學(xué)》等4門課程為校級重點(diǎn)課程；《語言·文化·傳播》等4門課程為校級通識課程。

　　教師先后獲得第三屆“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽總決賽一等獎(jiǎng)；外研社“教學(xué)之星”大賽特等獎(jiǎng)，第四屆“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽總決賽二等獎(jiǎng)；學(xué)院教師于2012年、2017年獲得西北師范大學(xué)青年教師教學(xué)比賽一等、二等、三等、優(yōu)勝獎(jiǎng)。在第三屆“華文杯”全國師范院校師范生教學(xué)技能大賽中，選手分獲講課比賽特等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)。4名學(xué)生分別于2014、2015、2016、2017年蟬聯(lián)西北師范大學(xué)教學(xué)技能大賽文科組第一名。

　　在“外研社杯”全國大學(xué)生演講、寫作、閱讀大賽總決賽中，1人獲英語寫作大賽二等獎(jiǎng)，1人獲英語演講大賽二等獎(jiǎng)；3人獲甘肅省賽區(qū)特等獎(jiǎng)，7人獲甘肅賽區(qū)一等獎(jiǎng)。在2017年“外研社杯”演講大賽、閱讀大賽、寫作大賽中，獲得演講大賽一等獎(jiǎng)2項(xiàng)、閱讀大賽一等獎(jiǎng)2項(xiàng)，寫作競賽一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。在全國大學(xué)生英語競賽（NECCS）中，2人獲特等獎(jiǎng)，2人獲一等獎(jiǎng)、4人獲二等獎(jiǎng)、4人獲三等獎(jiǎng)。在“中譯杯”口譯大賽中， 獲得省級復(fù)賽一等獎(jiǎng)2項(xiàng)，二等獎(jiǎng)3項(xiàng)，大區(qū)決賽一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，三等獎(jiǎng)1項(xiàng)，全國總決賽優(yōu)勝獎(jiǎng)1項(xiàng)。“海峽兩岸”口譯大賽中，獲得一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，全國總決賽優(yōu)勝獎(jiǎng)1項(xiàng)。

　　在全國師范院校學(xué)生語言文字基本功大賽中，4人獲一等獎(jiǎng)、10人獲二等獎(jiǎng)、11人獲三等獎(jiǎng)。1人獲俄羅斯國情文化知識大賽中全國優(yōu)勝獎(jiǎng)；1人獲全國俄語大賽中優(yōu)秀獎(jiǎng)。1人獲第五屆中華杯日語演講比賽西北五省賽區(qū)比賽中二等獎(jiǎng)；3人獲“第三屆CRI杯全國高校阿拉伯語演講比賽”優(yōu)秀獎(jiǎng)；2人獲“第四屆全國高校阿拉伯語演講比賽”優(yōu)秀獎(jiǎng)；2人獲“全國高校阿拉伯語文學(xué)翻譯大賽”三等獎(jiǎng)，1人獲“全國高校阿拉伯語文學(xué)翻譯大賽”優(yōu)秀獎(jiǎng)；2人獲“第五屆CRI杯全國高校阿拉伯語演講比賽”優(yōu)秀獎(jiǎng)；“譯甸園”創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)獲甘肅省首屆大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃大賽三等獎(jiǎng)。學(xué)院集體和師生個(gè)人獲得各種榮譽(yù)稱號17項(xiàng)。

4.學(xué)科與學(xué)位點(diǎn)建設(shè)

　　20世紀(jì)80年代初，學(xué)院開始招收研究生。1993年獲得英語語言文學(xué)二級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)。2001年，開始招收學(xué)科教學(xué)（英語）方向脫產(chǎn)（在職）碩士研究生；2003年獲得外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)二級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)。2004年英語教學(xué)論方向開始招收培養(yǎng)碩士、博士研究生，俄語教學(xué)論碩士研究生招生方向。2010年學(xué)院獲得外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，同年獲得翻譯專業(yè)碩士（MTI）學(xué)位授予權(quán)。2012年外國語言文學(xué)獲批省級重點(diǎn)學(xué)科，2016年外國語言文學(xué)獲批校級優(yōu)勢學(xué)科。2014年隸屬于中國語言文學(xué)學(xué)科的“語言與跨文化傳播”博士點(diǎn)獲批，2017年開始招生。學(xué)院由此成為甘肅省本、碩、博一體化的人才培養(yǎng)單位。學(xué)院擁有博士生導(dǎo)師1人，碩士生導(dǎo)師35人。在全國第三輪學(xué)科評估中，位列前40-50%。在全國第四輪學(xué)科評估中獲B-，位列前30%-40%。

5.教學(xué)與科學(xué)研究

　　學(xué)院教師承擔(dān)多項(xiàng)教學(xué)研究項(xiàng)目：教育部人文社會科學(xué)研究項(xiàng)目2項(xiàng)，國家基礎(chǔ)教育實(shí)驗(yàn)中心外語教學(xué)研究中心資助金項(xiàng)目4項(xiàng)，全國教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃教育部重點(diǎn)課題1項(xiàng)，教育部民族教育發(fā)展中心項(xiàng)目1項(xiàng)，甘肅省普通高等學(xué)校英語教學(xué)改革研究課題7項(xiàng)，甘肅教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃項(xiàng)目2項(xiàng)。

　　學(xué)院擁有語言研究所、文學(xué)研究所、外語教育研究所、多元文化與多語教育研究中心、翻譯研究所、俄語國家社會文化及教育研究中心、符號學(xué)研究中心、澳大利亞研究中心、日本文化研究中心等九個(gè)研究單位。目前是中國翻譯協(xié)會單位會員，也是“中國語用學(xué)研究與發(fā)展基地”之一。教師承擔(dān)各級各類科研項(xiàng)目50余項(xiàng)，其中國家社科基金項(xiàng)目8項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目12項(xiàng)，甘肅省社科規(guī)劃項(xiàng)目9項(xiàng)。學(xué)院獲甘肅省社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)14項(xiàng)，甘肅省高校社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)26項(xiàng)。

　　教師發(fā)表教學(xué)研究與科學(xué)研究論文多篇，部分刊載于《新華文摘》、《外語教學(xué)與研究》《中國翻譯》、《現(xiàn)代外語》、《外語學(xué)刊》、《外語與外語教學(xué)》、《外語電化教學(xué)》、《國際新聞界》、《現(xiàn)代傳播》、《電化教育研究》、《光明日報(bào)》、《中國社會科學(xué)報(bào)》上。出版教材21部，出版專著15部。

　　學(xué)院派遣40余人赴英國、美國、加拿大、日本、澳大利亞、蘇丹等國訪問學(xué)習(xí)；8人赴國內(nèi)知名大學(xué)訪問學(xué)習(xí)。4人赴境外參加國際學(xué)術(shù)會議；113人次赴國內(nèi)各大學(xué)參加各級各類教學(xué)、學(xué)術(shù)會議。學(xué)院10支學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)開展學(xué)術(shù)活動102場次，舉辦全國性和區(qū)域性學(xué)術(shù)會議12場次。在其他大學(xué)和社會學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)任職19人次。

　　邀請英國杜倫大學(xué)、美國俄亥俄州立大學(xué)、喀土穆大學(xué)、美國西方學(xué)院、奧克蘭大學(xué)、北京大學(xué)、南開大學(xué)、南京大學(xué)、中國社會科學(xué)院、北京外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、東北師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、西南大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、安徽大學(xué)、核心期刊主編等國內(nèi)外89位專家學(xué)者開展了126場次學(xué)術(shù)講座，極大提升了學(xué)院的學(xué)科建設(shè)和科研水平。

6．教學(xué)設(shè)施

　　學(xué)院擁有甘肅省高等學(xué)校實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心，擁有外語調(diào)頻臺、學(xué)習(xí)—生活—就業(yè)三指導(dǎo)工作室、黨員活動室、多功能學(xué)術(shù)室、陳列室、信息加工處理室、文印室、卷庫、博導(dǎo)工作室、教授工作室、重點(diǎn)項(xiàng)目工作室、外籍教師工作室、民族教師培訓(xùn)室、衛(wèi)星信號接收室、多媒體教室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、口譯實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室、語言實(shí)驗(yàn)室、多模態(tài)語音數(shù)據(jù)采集分析實(shí)驗(yàn)室、圖書資料室、翻譯碩士培養(yǎng)管理中心、教育碩士培養(yǎng)管理中心、學(xué)術(shù)型碩士培養(yǎng)管理中心等教學(xué)科研活動場所，實(shí)現(xiàn)了多媒體全覆蓋。學(xué)院圖書資料室2間，藏書約2.1536萬冊萬余冊，中外文專業(yè)期刊72種。

7.服務(wù)社會

　　學(xué)院的農(nóng)村基礎(chǔ)外語師資培訓(xùn)輻射甘肅、新疆、寧夏、四川、重慶等西部地區(qū)。始建于2001年的“紅豆草”實(shí)踐小分隊(duì)，堅(jiān)持深入到最艱苦的基礎(chǔ)教育一線，開展幫教扶教、送教下鄉(xiāng)、送教上門等活動，獲得當(dāng)?shù)卣⒔逃块T與基層中小學(xué)的高度評價(jià)。學(xué)院著力打造面向西部民族地區(qū)的民族外語教育的辦學(xué)特色。學(xué)院持續(xù)發(fā)揮“國家級英語特色專業(yè)”的輻射作用，先后在寧夏同心縣、新疆阿克蘇市、敦煌市、禮縣雷壩鎮(zhèn)成立了8個(gè)國家級英語特色專業(yè)教研基地，在秦安縣設(shè)立了4個(gè)教育碩士實(shí)踐實(shí)訓(xùn)基地，有效提升了西北民族地區(qū)外語教育師資水平。

　　建于2012年的“馨譯”外事志愿服務(wù)隊(duì)已經(jīng)成為學(xué)院開展社會服務(wù)的著名品牌。本著弘揚(yáng)“奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的志愿精神，主動服務(wù)社會。“馨譯”外事志愿服務(wù)隊(duì)先后承擔(dān)了甘肅省32場次大型國際活動的外事服務(wù)和語言服務(wù)任務(wù)。志愿者先后完成了“聯(lián)合國世界旅游組織絲綢之路國際大會暨敦煌行·絲綢之路國際旅游節(jié)”、“中國蘭州投資貿(mào)易洽談會”、“國際文化博覽會（敦煌）”、“金雞百花獎(jiǎng)電影節(jié)”、“中國·嘉峪關(guān)國際短片電影展”、“亞洲合作對話（ACD）絲綢之路務(wù)實(shí)合作論壇”、“中國—中亞合作對話會”、 “敦煌-瓜州沙漠極限穿越挑戰(zhàn)賽”、斯達(dá)克“世界從此歡聲笑語”中國（甘肅）項(xiàng)目等活動的開閉幕式翻譯、大會翻譯、陪同翻譯、會談翻譯、解說詞翻譯、會展翻譯、醫(yī)療翻譯以及其他志愿任務(wù)。2014年，在“志愿服務(wù)廣州交流會暨首屆青年志愿服務(wù)項(xiàng)目大賽”中，“‘馨譯’外事志愿服務(wù)項(xiàng)目”榮獲銀獎(jiǎng)；2015年，“馨譯”外事志愿服務(wù)隊(duì)榮獲“甘肅省志愿服務(wù)優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)”和“甘肅省志愿服務(wù)優(yōu)秀項(xiàng)目”；2017年，“馨譯”外事志愿服務(wù)隊(duì)被授予蘭州市學(xué)雷鋒志愿服務(wù)“十佳志愿服務(wù)組織”榮譽(yù)稱號。

8.文化傳承與創(chuàng)新

　　學(xué)院以傳播中國文化為己任，與外語教學(xué)與研究出版社、傳神公司、甘肅歐朗文化傳播有限公司合作共建3個(gè)翻譯基地，與中國外文局CATTI考試（評）中心合作，設(shè)立全國首家翻譯資格證考試推廣基地，努力將基地打造成譯介西方先進(jìn)成果，傳播華夏文明，服務(wù)推進(jìn)“一帶一路”倡議、文化傳承創(chuàng)新與跨文化傳播的高端平臺。學(xué)科教師積極參與中國文化翻譯與傳播工作。學(xué)院教師翻譯出版了77部譯著。《公共新聞研究》獲甘肅省優(yōu)秀社科科學(xué)成果二等獎(jiǎng)；《創(chuàng)業(yè)維艱》獲2015年度新浪中國好書榜“十大好書”獎(jiǎng)勵(lì)，獲2017年甘肅省高校科學(xué)研究優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)。《21世紀(jì)科學(xué)前沿》系列叢書獲科技部2013年全國優(yōu)秀科普作品。《愛問少年百科》系列叢書獲得科技部2016年全國優(yōu)秀科普作品。

9.人才培養(yǎng)效果

　　學(xué)院堅(jiān)持把為西部地區(qū)基礎(chǔ)教育和經(jīng)濟(jì)建設(shè)培養(yǎng)合格外語人才作為辦學(xué)宗旨，為西部地區(qū)基礎(chǔ)教育和經(jīng)濟(jì)建設(shè)培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的外語人才，甘肅省大、中、小學(xué)英語省級骨干教師大多出自于本學(xué)院。學(xué)院不斷加強(qiáng)學(xué)生的思政教育和道德教育，學(xué)生中涌現(xiàn)出了一批扶助摔傷老人、手拉手活動、慰問留守兒童、照料福利院老人、千里搭車回家、為同學(xué)義務(wù)獻(xiàn)血、為校園樹木掛雙語標(biāo)簽等體現(xiàn)新一代大學(xué)生優(yōu)秀品質(zhì)的先進(jìn)事跡。學(xué)院鼓勵(lì)學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)，學(xué)生的就業(yè)選擇越來越多元化：飛行員、空乘、邊防軍人、HR、導(dǎo)游、鋼琴師、設(shè)計(jì)師；創(chuàng)辦私立學(xué)校、微小企業(yè)、設(shè)立淘寶網(wǎng)店、從事影視劇表演以及擔(dān)任漢語國際教育志愿者，顯示出了學(xué)生的專業(yè)自信、社會適應(yīng)能力和挑戰(zhàn)自我的勇氣。

　　今后，外國語學(xué)院將繼續(xù)立足甘肅、面向西部、服務(wù)社會，為基礎(chǔ)教育與民族教育培養(yǎng)具有扎實(shí)的外語語言基本功和熟練的外語教學(xué)基本技能，具有高尚師德、人文情懷、信息素養(yǎng)的卓越外語教師；為“一帶一路”文化傳播培養(yǎng)具有厚實(shí)的外國語言文學(xué)知識和必要的相關(guān)專業(yè)知識，具有國際視野、創(chuàng)新能力、批判思維，符合國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會發(fā)展需要的優(yōu)秀外語人才。

　　（數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截止日期：2018年6月18日）